物理杂志推荐理由简短英文翻译

应该是物理系研究领域的期刊或杂志吧 翻译的话，看这个是否合适：“物理研究荟萃”或者“物理学研究”

物理，这本书是中科院物理所主办的，核心期刊，全是论文，绝对学术。杨福家教授比较推荐本科生看的一本专业物理杂志。4.科学美国人，这本书有外文版，中文版国内也有，叫环球科学（注明科学美国人中文版），

美国的 (科学）和 英国的 （自然） 是两部面向所有非人文类一级学科的杂志，包括数理化……。是全球最权威的杂志。如果专说面向物理学科的杂志，主要有：Review of Modern Physics （现代物理评论）。

该杂志旨在发表物理学中原子、分子、光学及其相关领域内的最新重要研究进展，主要包括： Fundamental concepts 量子力学中的基本概念 Quantum information 量子信息 Atomic and molecular structure and dynamics