怎么称呼杂志编辑人呢英语翻译

president and editor-in-chief of ⅩⅩmagazine 中文里叫社长和总裁,英文里都是president,是一样的 杂志社就直接说什么杂志 比如说 中国企业家杂志社 China Entrepreneur ,当然China Entrepreneur有时也是《中国企业家》

给期刊发邮件可以称呼期刊名或者杂志社名。在首次投稿或者不熟悉的情况下，可以在邮件中用期刊名或杂志社名作为称呼，正文中略写为“贵刊”或“贵社”。一般期刊会有不同的人查看邮件，

compilation copy-edit 编辑的英语例句：我们的本周报纸要闻回顾由《时代》周刊编辑主持。Our review of this week's papers is presented by the editor of The Times'.编辑已将作者不太规范的拼写改正过来。

那里都是文化人，是编辑还是后勤人员外人去了不了解情况下，避免称呼错，一律尊称老师为佳。