jason大魔王
你说稿费怎么办,他们说收到你的译文,就会打给你的。等你发到他们信箱后,他们就不是这个价了,他们说客户看了不满意,不愿意支付。所以他们不能给你钱,因为翻译公司也没收到客户的钱啊!
小小mini罗
讲求用词的准确,要能够把原文的意思无误的表现出来。。如果说法语翻译,法译汉,需要按照法语中的单词数来计算,翻译达人,每千字150到300不等,需要根据难易和专业水平等情况来定。原文中的空格,标点符号不算入字数。
RMB120至RMB150不等 具体内容要看翻译要求,如果技术性要求较高,则价格也相对较高
2000--4000字词/天职业笔译正常速度2000--4000字词/天,具体视难度、个人对材料熟悉程度、要求、重复率等而异;如文学类翻译、法律合同类翻译做起来
2000--4000字词/天职业笔译正常速度2000--4000字词/天,具体视难度、个人对材料熟悉程度、要求、重复率等而异;如文学类翻译、法律合同类翻译做起来
亲,根据俺的经验,大概是近一万字左右吧
2000--4000字词/天职业笔译正常速度2000--4000字词/天,具体视难度、个人对材料熟悉程度、要求、重复率等而异;如文学类翻译、法律合同类翻译做起来