读英语杂志翻译的好处是什么呢

两者都有利于英语学习，也有利于汉语学习。当我们面对一个英语句子，找出最合适的词把它译出来的时候，无形中加深了对这个句子的理解。从而增加强了对它的记忆性。尤其汉译英，自己译完后一对照，

有用。这是培养语感。让自己熟悉英文的表达。其他方法 1.单词量。这是基础 2.句型。只要大致把握主谓宾理解即可，不用咬文嚼字 3.训练自己的阅读速度 4.可以买阅读练习做，

★多翻译对理解英语的文意和句型结构有吧极大的好处。特别是，对省略成分，因为有上下文的联系，所以省略句就很容易翻译了。●多读句子和文章可以深化对句型和单词的记忆，对培养流利地英语交谈很有好处。

翻译的版本太多，不好看，很多都是翻译者自己强加的特别是传统的以语法教学为主线的英语课本，编写思路都是从简单的词、简单的句型开始。当学会读原著并加以模仿，你说出来写出来的东西自然更高大上，主要的是更地道。