• 回答数

    5

  • 浏览数

    122

beibeidesignwang
首页 > 学术期刊 > 时代杂志英文翻译怎么写的好看点

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

猫熊奶奶

已采纳
Youth 比较好 英文书刊尤其是外国的书刊,都不会把“书刊”两个字翻译出来的 而且书刊的名字越简短越好 比如说《时代》杂志(美),就直接翻译成TIME了
264 评论

和斯蒂芬is

time 英 [taɪm]     美 [taɪm]n. 时间;时代;时期;v. 为…安排时间 过去式: timed 过去分词: timed 例句 用作名词(n.)Only time will tell if you are right.只有时间才能证明你是否正确。

342 评论

兴业腾达装饰

era 时代, 纪元, 时期, [地]代

171 评论

杭州慕宇装饰

要比pioneer、vanguard更加专业、严谨和形象一些。所以《时代先锋》翻译成Times Front。而press的意思比较杂乱也比较笼统,用newspaper office则比较冗长和呆板。建议翻译成Times Front Magazine,简单明了。希望对你有所帮助。

165 评论

瓜的小妞

TIME:时代周刊 美国 参见: TIMES:泰晤士报 英国 参见: 另:泰晤士河:Thames;时代:Times。两者谐音。 泰晤士报和泰晤士河没有关系。 由 http:

233 评论

相关问答