英语杂志英文翻译要求多少字合适

  • 回答数

    5

  • 浏览数

    272

回答
泡菜汤Ojz
首页 > 学术期刊 > 英语杂志英文翻译要求多少字合适

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

贪吃的pinko酱

已采纳
一般来说5000左右的外文可以翻译出三千中文，视不同种类的文献而定，比较复杂的文献会需要多些的文字来组织结构翻译解释，而简单的文献就可以用较少的文字来翻译，特别是日常性的文章，需要的文字就少些。
239 评论

NDSGGS南都

根据（知乎用户）@Norman Li的经验，英翻中，英文和中文的比例是1:至（浮动取决于翻译材料的性质）。2500~3333字的英文可以翻译出5000字的中文。
135 评论

Lizzy520520

这个具体得看你们学校的的要求吧？我当年上学的时候，我们学校是可以只翻译部分的。不过既然是特别好的论文，一定对你的毕业论文帮助很大。我认为有时间的话都翻译出来也不算吃亏。
211 评论

小昕总理

一般的话英文会多一点,不过大概都一样啦,看你用什么样的单词了.5500 英文单词吧!＝）
135 评论

柴米油盐的爱

英文比中文所占空间要多，但一个英词会译成好几个汉字，1000words译成汉字大概2000~4000字左右。其内容有语言、文字、图形、符号和视频翻译。其中，在甲语和乙语中，“翻”是指的这两种语言的转换，
228 评论

相关问答

  • 英语杂志英文翻译要求多少字合适

    一般来说5000左右的外文可以翻译出三千中文，视不同种类的文献而定，比较复杂的文献会需要多些的文字来组织结构翻译解释，而简单的文献就可以用较少的文字来翻译，特别

    泡菜汤Ojz 5人参与回答 2024-06-11
  • 英文杂志英语翻译要求多少字合适

    word 文档五号字的英文,每页最多可能有700字,而对应的中文有1200字左右 所以要中文3000字的话,那么英文应该找大概2000或者以下,当然要看哪个领域

    小白兔QUEEN 5人参与回答 2024-06-11
  • 英语杂志英语翻译要求多少字合适

    一般来说5000左右的外文可以翻译出三千中文，视不同种类的文献而定，比较复杂的文献会需要多些的文字来组织结构翻译解释，而简单的文献就可以用较少的文字来翻译，特别

    小天使006 5人参与回答 2024-06-10
  • 文学杂志英语翻译要求多少字合适

    （1）笔译，笔译（除翻译文学作品外，估计您要是自学的话，应该不会去翻译文学作品了）相对来说稍微简单点，因为不需要临场反应，可以借助词典、网络等，笔译起码需要一定

    小宇宙88888888 5人参与回答 2024-06-11
  • 英文杂志翻译要求多少字合适

    一般来说5000左右的外文可以翻译出三千中文，视不同种类的文献而定，比较复杂的文献会需要多些的文字来组织结构翻译解释，而简单的文献就可以用较少的文字来翻译，特别

    糖醋jiang 6人参与回答 2024-06-09

向你推荐

热门问题