读杂志英语翻译好吗知乎文章推荐

强烈推荐《英语世界》，这本杂志是中英对照，对翻译很有帮助（因为有文章关注翻译问题）。另外中国翻译协会的《中国翻译》也是非常好的，不过想必比较专业了。简单的读物有书虫系列，另外译林出版社的也很不错。

六级的话可以看看《china daily》，就是中国日报英文版。。不过这个报纸基本上是中国人写的，所以很多用语都很chinglish，就是中式英语。。。如果想看看地道的，可以去看看luters（路透社）或者times（美国时代杂志），

有用。这是培养语感。让自己熟悉英文的表达。其他方法 1.单词量。这是基础 2.句型。只要大致把握主谓宾理解即可，不用咬文嚼字 3.训练自己的阅读速度 4.可以买阅读练习做，

我觉得疯狂英语很不错。我上中学用的是中学版，现在看大学版或原音版。单本元，可以先试试。总之算是英语杂志里趣味性很强的了。我记得全年100元左右吧，报刊亭都有卖。（这本杂志我很喜欢的，

所谓翻译，必定是中文和英文都要很好掌握，因此建议你读一些双语的杂志或者中英双语的译著，都是不错的选择。个人推荐crazy english的杂志，里头的一些翻译，特别是当代英美社会中的流行俚语的翻译很不错。另外，