紫晨郡主
小百合2011
好看的英语原版时尚杂志 1、美国的《COSMOPOLITAN》杂志是世界上规模最大的年轻女性杂志,因向年轻白领女性介绍流行时尚,自从1886年创刊 以来,《COSMOPOLITAN》杂志一直报道现代社会潮流。2、加拿大的ELLE
美味偏执狂
真正的翻译是:weekly:周刊;monthly:月刊;quarterly:季刊;所以半月刊应该是:biweekly,bi的意思是two(二),两周一期,当然是半月刊.如著名杂志就是一种biweekly.再请看这两个英文例子:National Review is a biweekly magazin
《工业周刊》 Industry Week
《真蠢》。。。《真单纯》。。。《差一点就二》。。。
《工业周刊》 Industry Week
"Fortune" Magazine就可以了
“楼上的几位翻译都不符合英语国家的语言习惯,英国有一本期刊杂志就叫美食与生活,英文原文是:Dining & Living ”回答者:yuwazhang - 魔法