日文杂志翻译要求多少字的文章

那个倔强的身影，小小的肩膀担起了多少事情？我从来不知道你的表情，因为我总是望着你的背后，就算你曾经停下过，我也没有想过要好好看清你的表情，读懂你的心。橘色下，我望着不懂的你，你却望着橘色的天边。

以轻小说翻译的标准来看，每页扫图330字左右，一本轻小说平均字数10万左右。轻之国度的常规速度大约是1个月左右翻完，即每天3300字左右。这是在保证质量的前提下。事实上，联翻的时候有人的速度能达到可怕的30~40P/

不是吧 以我翻译时候的感觉 日语总是比中文长的 如果不是很古文的东西 或是特别学术性强的东西的话 日文字符数和中文字符数的比例基本是：1的。所以就是14w左右吧 （经过word

本人曾经8小时敲出1万3千字（日语）！翻译工作的效率很难预料的，有时看似很简单的内容，可能1小时还弄不出1千字。一般情况下，非特殊专业性的内容，以1千字/小时为基准。