知音杂志的英文翻译是谁翻译的

  • 回答数

    5

  • 浏览数

    359

回答
奇文文1314
首页 > 学术期刊 > 知音杂志的英文翻译是谁翻译的

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

小英子0113

已采纳
我的琴声无论如何也逃不掉你的听力！”后来，钟子期患病死了，伯牙心里非常悲伤，他把琴打破了，把琴弦也扯断了，一辈子都不再弹琴了，因为他觉得世界上再也没有像钟子期那样的知音值得自己为他弹琴了。
332 评论

与食俱进a

注:知音:历史上的知音指的是伯牙和钟子期间的故事。 伯牙姓伯,名牙(已考证)(后世有人说他“姓俞名瑞,字伯牙”是明末小说家冯梦龙在小说中的杜撰。)战国时的音乐家,曾担任晋国的外交官。 全篇翻译: 伯牙擅长弹琴,钟子期善于倾听。
334 评论

大美美美女

soul mates 知音 a friend keenly appreciative of one's talents
321 评论

往事随风@遗忘

英文:bosom friend
334 评论

我就是小J

当今著名的英语新闻翻译学者如下;1，傅雷（1908－1966），一代翻译巨匠。一生译著宏富，译文以传神为特色，更兼行文流畅，用字丰富，工于色彩变化。2，叶君健（1914—1999），作家，文学翻译家。湖北黄安(今红安)人。
295 评论

相关问答

  • 知音杂志的英文翻译是谁翻译的

    soul mates 知音 a friend keenly appreciative of one's talents

    奇文文1314 5人参与回答 2024-06-20
  • 知音杂志的英文翻译是谁翻译的好

    一般应该没问题的。如果是杂志名的话，一般都是专有名词了，会有特定的说法的。而如果是中文的罗主大可不必非较真到逐字翻译，可采用意译即可，比如可译成health c

    涅槃0531 5人参与回答 2024-06-20
  • 知音杂志的英文翻译是谁说的啊

    friend只是朋友的意思，而confidant才是知音。其实这样的回答还是显得有些生硬了，只是楼主没有提供具体的语境也只能这样了，一般应该没问题的。如果是杂志

    虫虫殿下 5人参与回答 2024-06-19
  • 知音杂志的英文翻译是谁写的字

    1996年，《知音》月发行量突破200万份，同年创刊的《知音·海外版》亦创造了月发行量最高达30万份的佳绩。1998年，《知音》和《知音·海外版》月发行量分别突

    FACE家具和设计 5人参与回答 2024-06-20
  • 知音杂志的英文翻译是谁写的书

    soul mate

    噗噗小维尼winnie 5人参与回答 2024-06-20

向你推荐

热门问题