财经杂志英语翻译要求高吗

我是这个专业出身的，尽管最终没有从事这个行业，但是对于这个还是了解的。假如按照这个专业的培养要求大纲，对英语的要求是蛮高的，不是用大学4或6级简单衡量的，因为其中一个要求是毕业后应该能熟练用英语进行商务谈判，

财经记者应该能够用浅显而生动的语言,将专家高屋建瓴的评析和深奥的理论深入浅出"翻译"给读者,使各类经济问题比如股市行情、经济趋势、企业管理等变得浅显易懂,普通读者获取信息就会没有障碍。如果在新闻报道中总是充斥"平衡记分卡"、"

要看你是什么类型的翻译了。英语跟单兼翻译的话一般是专科毕业，英语6级左右。纯英语翻译就要英语专业本科或研究生，专业八级证书，并有2-3年的专门翻译经验。如果考了上海的高翻证或全国的口译笔译证书也是很好的敲门砖。

财经类书籍的话，掌握高中教过的所有语法，再背点财经类的专门词汇，大概就是4级外加多背点财经类单词的水平 报纸的话可能要求高点儿，需要掌握更多的词汇，俚语之类的。

财经类专业相较于理工科专业对英语的要求是要高些 不过多数专业也只是四六级的要求 当然有些重点大学对四六级的要求在通过线以上 又自定了分数线 财经类的国贸专业对英语的要求是很高的 毕竟国际贸易需要语言上的良好沟通 ...