乖乖邓子
要学翻译,建议六级不低于550分或专业八级以上水平 合格翻译至少得是二级或更高等级(更高等级为一级和资深级,对应副教授/副高和教授/正高职称,该证书犹如律师资格证之于律师、医师资格证之于医生一样!);
Travel Magazine Leisure Magazine Tourist Guide Magazine 杂志称magazine是没错的,但名字不一定要有
—Relation 资本市场——Capital Market 车窗内外——Auto's World 格调——Style 非常道——Non-common Theo
Head山麓,都是人们来夏威夷的必游景点。夏威夷海滨的日间温度常保持在26摄氏度,夜间稍微有点儿冷。估计是一篇旅游杂志上的广告文章 所以翻译的时候稍微润色了一下
《实用汉英翻译教程》曾诚编 外语教学与研究出版社 2002 《西方翻译定见精选》申雨平编,外研社,2002年 《翻译入门》陈德彰编,外研社 向萍,旅游英语,高等
——曾经发表过的材料/信息,应将其出处以参考信息的形式在表格说明的末尾注明。——表格中有脚注信息的,应用上标小写字母(或用星号指代有意义的数值和其它数据信息)注