书刊和杂志的区别是什么英语翻译

企业回汇泉翻译成立于 1998 年 6 月，由一群归国留学生创建，至今翻译经验100亿字数以上，品牌总部设于广州市，现已在广州、上海、北京、天津、深圳、海南、香港等地实行品牌连锁经营，是一家集多语种翻译、多元化服务于一体，

报纸是以刊载新闻和时事评论为主的定期向公众发行的印刷出版物。是大众传播的重要载体，具有反映和引导社会舆论的功能。杂志，有固定刊名，以期、卷、号或年、月为序，定期或不定期连续出版的印刷读物。

国家级核心期刊一般指的是《中文核心期刊要览》中所列期刊，有些学校中将中国科学引文数据库（CSCD）或中国科技核心期刊列为核心。因此，不同的系统和单位对核心期刊的要求不同，最好是先问清楚，求采纳为满意回答。

书刊是指书籍和杂志，范围最广。期刊是按期出版的杂志。比如三联生活周刊，半月谈，中国国家地理等。杂志包括期刊，但是可能不会按期出版，比如公司内刊，只是在一定时间内出版，就能叫做杂志，不叫期刊。

newspaper是报纸 ，magazine 是杂志。