杂志的名称设计说明英文翻译中文

  • 回答数

    5

  • 浏览数

    289

回答
爱照相的猫酱
首页 > 学术期刊 > 杂志的名称设计说明英文翻译中文

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

依我以希

已采纳
开卷有益——Reading's Benefit 荣格论道——（注明：荣格是个人）Rong Ge's Theory 被关注——Be Concerned 合纵连横——Relation 资本市场——Capital Market 车窗内外——Auto's World 格调——Style 非常道——Non-comm
101 评论

进击的银酱

Design Explanation 或 Design Description explanation带有解释、说明的意思 description带有描述、说明的意思 两种表达都可以，请相信我的答复。
136 评论

美丽华华

magazine是杂志的意思 journal也有杂志的意思，不过也有期刊的意思 谢谢采纳
321 评论

莹火虫妹妹

blinds.我把你的中文句子重新排列了一下，以达到英语句子结构上的顺畅。
92 评论

azaarsenal

后面的planning等没有大写？如果大写，那就也是名称的组成部分，如果只是City Review大写，那可以翻译为《城市评论》，既然翻译成中文，自然按中文习惯使用标点符号，如美国杂志Time翻译成中文就成《时代周刊》。
139 评论

相关问答

向你推荐

热门问题