天天～甜甜
兔兔我要幸福
汉语表达注重整体感应,是一种意境性语言,讲究意合意会,不注重分析和逻辑;而英语则讲逻辑、重分析、求形合,欣赏客观描述,漠视整体感应。汉英翻译的憾事之一就是眼睁睁地看着汉语模糊美感的磨蚀。由此可见,
曰月無塵
1979年 Jeanne Kelly 美国威士康辛大学中文系硕士初稿 美籍华人Nathan K. Mao (茅国权)在其版本上润色修改成的 各自翻译的话有老舍的 1945年 Evan King 美国人 翻译的Rickshaw Boy 1981
《当代小说》杂志创于1979年，月刊是由国家新闻出版署正式批准、国内外公开发行的文学品牌期刊，由济南市文学艺术界联合会主办，国内统一刊号：cn37-1068/I
静香陈陈 5人参与回答 2024-06-02 Chinese Contemporary Literature
Too兔rich 5人参与回答 2024-06-02 From the "Time" magazine to see your advertisement,we will be very glad to get y
Vivian8685 5人参与回答 2024-06-02 “本土天王”吴宗宪闻名华人世界，国际性的“时代杂志”亚洲版近来采访他，他也是第一位受该杂志访问的台湾电视主持人，之前，周润发、杨紫琼、王菲、李玟也上过该杂志的国
jiangdan1101328 5人参与回答 2024-06-02 《The Economist》在语言方面的精巧使用和再创造堪称英语杂志最佳。它坐拥一系列牛津大学出身的总编辑，是学习英语写作的超级范本，其语言风格机智、严谨、有
大熊是个小太阳 5人参与回答 2024-06-01 
