这本杂志是我的日语翻译英语

淡淡默默淡淡

已采纳

你的翻译：この本は吉田さんのではありません私のです。主语是“この本”，谓语先是”吉田さんの本ではない”，再是”私の本です”，所以对应中文应该是：这本书不是吉田的，是我的。可能一下看上去，

138 评论 1小时前发布

卢卡与凯丽

都可以只不过换了下位置而已，这是我的书，这本书是我的。。。每天什么时候睡觉ぃつ就代表何时意思还是每天什么时候睡觉对的，都正确，只是说法不同

227 评论 5小时前发布

哈毛小子

翻译：これは李佳さんの雑志です。希望能帮到你。

115 评论 5小时前发布

hailanlan75

2、那本杂志是小王的その雑志は王さんのです。3、这是什么书？法语书これは何の本ですか。フランス语の本です。4、史密斯是法国人还是美国人？美国人スミスさんはフランス人ですか。アメリカ人ですか。

130 评论 9小时前发布

dyanne1987

这是我的书：これは私の本です。那个人是谁：その人は谁ですか。希望能帮到您~！

152 评论 12小时前发布

这本杂志是我的日语翻译英语
2、那本杂志是小王的その雑志は王さんのです。3、这是什么书？法语书これは何の本ですか。フランス语の本です。4、史密斯是法国人还是美国人？美国人スミスさんは

超级无敌暴暴 5人参与回答 2024-06-05
这本杂志是我的日语翻译英语作文
この本は吉田さんのではありません私のです。翻译成中文应该是：这本书不是吉田的，是我的。而且，从语感上，这句日语要是非要这么说的话，感觉也应该是：この本は吉田

水瓶座A型 5人参与回答 2024-06-05
这本杂志是我的日语作文英语翻译
They have held seven major concerts in the past five years.3.你曾经写过诗歌吗？ Have you

风晓晓你知晓 5人参与回答 2024-06-04
这本杂志是我的日语作文翻译英语
This is the magazine that you asked me to look for.

大灵灵小乖乖 5人参与回答 2024-06-03
这本杂志是我的日语翻译英文
A袜子 --- 每天都和喜欢的人发短信或通电话吗？A想这么做！自己先来如果喜欢的女孩子名花有主了怎么办？A 发愁。找人商量吧。如果女友在深夜零点说“想见你”，

lifang88322 6人参与回答 2024-06-05