自然杂志文章有错误吗英语翻译

  • 回答数

    6

  • 浏览数

    197

回答
penny900627
首页 > 学术期刊 > 自然杂志文章有错误吗英语翻译

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

淇淇爱添添

已采纳
enormous undertaking，这里翻译成艰巨的任务，岂不更自然。 undertaking 本就有事业（需要去完成的事情）的意思。第一句里面的 successor 可能是难点，硬译成“京都议定书的继任者”怎么读怎么别扭。
335 评论

L..好菇凉

换言之，书籍是我们的良师益友。这就是为什么我们的父母经常鼓励我们多读书。读书是件好事，但是我们在选择书籍时应多加注意。的确，我们可以从一本好书中受益良多，然而不好的书籍对我们百害而无一利。
356 评论

伊斯坦布尔之夜

《BAC TransgeneOmics ： 蛋白质作用的探险的高生产量方法在mammals.》 作者：Ina装腔作势者， Mihail Sarov等的。自然方法。 5 ：409-415.
202 评论

一心跟着习大大

一定要翻译的，可以把文章的人名或者地名照搬进翻译里面，音译错误会扣分。一般来说人名地名都会有官方固定的翻译方法。最好的方式就是遇到不会的就去查证官方的译法，积累多了自然就知道。英译汉时人名、
348 评论

飞天之梦想

I'd like you to buy the latest English edition of the American journal of nature for me.我想让你为我代购美国最新英文版的自然杂志。
157 评论

榜样的力量

quality of this article is not so good that it cannot be published on this article cannot be published on this magazine because of its low article is not so good
181 评论

相关问答

  • 自然杂志文章有错误吗英语翻译

    《BAC TransgeneOmics ： 蛋白质作用的探险的高生产量方法在mammals.》 作者：Ina装腔作势者， Mihail Sarov等的。自然方法

    penny900627 6人参与回答 2024-06-02
  • 自然杂志文章有错误吗翻译英文版

    enormous undertaking，这里翻译成艰巨的任务，岂不更自然。 undertaking 本就有事业（需要去完成的事情）的意思。第一句里面的 suc

    请叫我阿虎 6人参与回答 2024-06-02
  • 自然杂志文章有错误吗英语

    He published several articles on birds research in Nature.

    晚上吃白片 5人参与回答 2024-06-02
  • 自然杂志文章有错误吗英语作文

    enormous undertaking，这里翻译成艰巨的任务，岂不更自然。 undertaking 本就有事业（需要去完成的事情）的意思。第一句里面的 suc

    小吃货圈圈y 4人参与回答 2024-06-02
  • 自然杂志文章有错误吗英语论文

    一楼在误导，nature, science都是SCI论文源。例如：APPL PHYS LETT applied physics letters 0003-695

    最爱尛草莓 5人参与回答 2024-05-31

向你推荐

热门问题