第一期杂志英文版翻译

First Issue 第一期

（1） 我想知道最近一期的杂志你们有没有收到?翻译成：I wonder that if you have received the latest magazine .其中that可以省略.（2）收到的数量是20本吗?翻译成：Is the number of received book 20?

我建议您下一次将需要翻译的句子上下文都列出来,大家就知道您究竟是在问什么.如果是您在问电影或者电视节目的“第一辑”,可以用 "first episode".如果是杂志和期刊可以直接用""来表示.

企业回上海天虹翻译有限公司是一家中国有名的翻译与同声传译供应商，始建于2003年，总部位于上海、北京、深圳设有分公司。成立至今，天虹翻译公司致力于为国内外企业、事业单位和消费者提供有竞争力的翻译服务，提升客户形象，为客户创造更大价值。

仅从出版管理的角度，按照期刊主管单位的不同将期刊分成中央期刊和地方期刊。有的期刊在封面上刊载“国家一级期刊”等字样，不是新闻出版总署组织评选出来的，并非政府行为。因此，我认为译成“国家级期刊”即可。