电影杂志名字推荐英文翻译中文

  • 回答数

    5

  • 浏览数

    83

回答
易火贝木
首页 > 学术期刊 > 电影杂志名字推荐英文翻译中文

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

oo鱼泡泡oo

已采纳
1.以原片名为基础,结合影片内容做适当的润饰,例如:Chicken Little《四眼天鸡》,Little是影片主人公的名字,直译我们可以把该片译作《小鸡小小》,但如此译法虽然忠于原题,但不能吸引观众的眼球,也无法给观众任何的感染力。
102 评论

武汉碧海蓝天

4 Love South Africa Second, teachers and students love Thanksgiving •1 teacher-student situation - bearing in mind the moment 2 teachers of the game and I 3 teachers and students love the rain Third
89 评论

露丝奢望

National Geographic国家地理杂志 (美国)VOGUE (美国)VANITY FAIR名利场 (美国)ELLE (法国)THE FACE脸孔 (英国)PEOPLE人物 (美国)DER SPIEGEL明镜 (德国)Visionaire视觉 (美国)Conde Nast Traveler旅游者 (美国)Cosmopolitan
301 评论

小斑妹ssssss

都不对,应该叫worldscreen.想订阅的话去106台北市忠孝东路三段217巷4弄11号,
188 评论

屠夫糖糖

1.《看电影 午夜场》（每月一期，内容比较丰富，会介绍新片，最重要的是会按照专题总结极为经典的旧片，比如XX最美的50
136 评论

相关问答

  • 电影杂志名字推荐英文翻译中文

    1.《看电影 午夜场》（每月一期，内容比较丰富，会介绍新片，最重要的是会按照专题总结极为经典的旧片，比如XX最美的50部电影...之类，影评写得也很好；记得有一

    易火贝木 5人参与回答 2024-06-02
  • 电影杂志名字推荐英文翻译成中文

    4 Love South Africa Second, teachers and students love Thanksgiving •1 teacher-s

    haorantaba 5人参与回答 2024-06-02
  • 电影杂志名字推荐大全英文翻译

    1 阿甘正传 “FORREST GUMP” 主演：Tom Hanks 汤姆 汉克斯 2 电子情书 “YOU’VE GOT MAIL” 主演：Tom Hanks

    o0大鹏0o 5人参与回答 2024-06-03
  • 电影杂志名字推荐英文翻译怎么写

    3.直译与意译的结合,如:The Watcher译成《偷窥杀手》,不仅能让观众感受到一种恐怖、紧张的气氛,还能对影片的题材、所讲述的故事有个大概了解,自然也就产

    DPWX遁遁 5人参与回答 2024-06-03
  • 著名电影杂志推荐语英文翻译

    Casablanca《卡萨布兰卡》The story happened during the Second World War. Rick worked for

    复方氨酚 5人参与回答 2024-06-03

向你推荐

热门问题