日报杂志英语翻译要求

  • 回答数

    5

  • 浏览数

    332

回答
Tracy猪猪
首页 > 学术期刊 > 日报杂志英语翻译要求

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

doubledennis

已采纳
要达到翻译比较高级的信，雅，达这个标准，（所谓“信”主要是指忠实于原作的内容； “达”主要是指语言通顺易懂、符合规范： “雅”就是要使译文流畅，有文采。）英语六级恐怕是远远不行的，
338 评论

bluesky588

1.中文明说是中国日报，而不是中国人日报或者中国的日报，2.翻译成China Daily，关键点在于“人民”和“中国”象征意义上的不同。“人民”是一个更加有政治和时代色彩的词。“中国”则不同。相比“人民”，
277 评论

柔柔1989

杂志[zá zhì]词典magazine：杂志；弹药库；弹仓；胶卷盒。词典journal：日报，日志，日记；定期刊物，期刊，杂志；[会计]分类账。
177 评论

zhinaltl333

日报 [词典] daily; journal; daily paper;[例句]警察赶到了那里，《日报》的记者和摄影师也到了。The police arrived, and so did reporters and a photographer from the 'Journal
208 评论

善美梅子

People's Daily 因为是报刊名 所以要用斜体 ^_^
159 评论

相关问答

  • 日报杂志英语翻译要求

    1.中文明说是中国日报，而不是中国人日报或者中国的日报，2.翻译成China Daily，关键点在于“人民”和“中国”象征意义上的不同。“人民”是一个更加有政治

    Tracy猪猪 5人参与回答 2024-05-28
  • 日报杂志英语翻译要求高吗

    不太适合 我觉得英语六级的水平看中国日报差不多 高中生可以选择中国日报社旗下的 《21世纪英文报》

    qianshuijun 6人参与回答 2024-05-29
  • 日报杂志英语翻译要求多少字

    word 文档五号字的英文,每页最多可能有700字,而对应的中文有1200字左右 所以要中文3000字的话,那么英文应该找大概2000或者以下,当然要看哪个领域

    有饭无范儿 5人参与回答 2024-05-28
  • 日报杂志日记英语翻译

    写日记的英文：keep a diary diary 读法 英 [ˈdaɪəri] 美 [ˈdaɪəri]词语用法：1、diary的基本意思是“日记，日记簿”，

    秋风泡泡 5人参与回答 2024-05-29
  • 日报杂志英语翻译

    “杂志”的英文是Magazine，读音：英 [mæɡəˈzi:n] ；美 [mæɡəˈzin, mæɡəˈzin]。双语例句：我读了她从杂志上剪下来的一段文字。

    白羽蓝翎 5人参与回答 2024-05-28

向你推荐

热门问题