杂志的增刊是什么意思啊英文翻译

增刊，就是报刊逢纪念日或有某种需要时增加的篇幅或另出的册子。根据新闻出版总署规定，每本合法期刊，一年可以出两期增刊，增刊的主管单位、主办单位和刊号都是与正常周期出版的刊物完全一致的，不能称之为非法或违规出版物。

词语分析：音标：英 [ˈsʌplɪmənt] 美 [ˈsʌplɪmənt]n. 补充物，增补物；营养片剂，补品；补助，补贴；额外服务费用；（报纸或杂志的）副刊，增刊；

增刊的意思就是说报刊遇有特殊需要时临时增加的篇幅或册子。报刊逢纪念日或有某种需要时增加的篇幅或另出的册子就是增刊。大众期刊的增刊一般用来出版专辑、合集或纪念特刊。学术期刊通常把一些具有相当水准，

专刊：用英文来说就是Specialissue.许多国际上著名的杂志（如IEEETrans）都搞这个。不能说专刊就比正刊差了。专刊的目的是针对目前某一个热点研究话题来一次华山论剑，以便引起重视。在专刊上发表论文的，

增刊，顾名思义，就是增加了的刊。比如说，一个刊物名字叫《经济研究》，这个刊物是月刊，也就是一个月一期，一年12期。但是这个刊物在今年的出版计划中，有多了两期的名额。就出版了13期和14期。