书籍包括报刊和杂志吗翻译

magazine——杂志 textbook、course book、schoolbook——教科书 primer——启蒙书 instruction book——说明书 autobiography——自传 fairy tale book——童话书 fable book——寓言书 dictionary——字典 reference book

没归类到书籍。一般用书籍报刊来统称。因为报纸刊物时定期出版，题目一样（报纸名刊物名一样），内容变化（每期不同）；而书籍题目和内容均为一体，即一名一书。所以报纸是单独一类，刊物杂志是一类，书籍是一类。

刊物常为书籍以外的出版物，分为定期和不定期发行刊物，有的刊物属于书籍的范畴如杂志。包括报纸、杂志、专刊、电子刊物（含各种电子专辑如音乐专辑）等。根据其发行对象（受众）来划分，分为内部刊物和公开发行两种。

将众多作者的作品汇集成册出版。定期出版的又称期刊。“杂志”的形成来源于罢工、罢课或战争中的宣传小册子。这种类似于注重报纸的时效的手册，兼顾了更加详尽的评论。一种新的媒体也就因这样特殊的原因而产生了。