lilyspirit00
冷月无痕MNG
《Nature》杂志1869年创刊于英国，是世界上最早的国际性科技期刊，涵盖生命科学、自然科学、临床医学、物理化学等领域。自成立以来，始终如一地报道和评论全球科技领域里最重要的突破，影响因子（17年数据）。
aibeibei130611
enormous undertaking，这里翻译成艰巨的任务，岂不更自然。 undertaking 本就有事业（需要去完成的事情）的意思。第一句里面的 successor 可能是难点，硬译成“京都议定书的继任者”怎么读怎么别扭。
《Nature》创建于1869年的《自然》杂志(Nature)是国际领先的科学周刊，也是自然科研这一品牌的核心期刊。自然科研还出版一系列冠名“自然”的研究和综述
冰箱在说话 6人参与回答 2024-06-03 《Nature》杂志1869年创刊于英国，是世界上最早的国际性科技期刊，涵盖生命科学、自然科学、临床医学、物理化学等领域。自成立以来，始终如一地报道和评论全球科
（秋天）Amy 5人参与回答 2024-06-04 《Nature》杂志1869年创刊于英国，是世界上最早的国际性科技期刊，涵盖生命科学、自然科学、临床医学、物理化学等领域。自成立以来，始终如一地报道和评论全球科
C罗C梅西梅 5人参与回答 2024-06-04 《Nature Materials》英国麦克米伦出版社出版的全球著名的期刊，2002年9月创办，最大特点是不仅刊登原创性论文,还刊登评论及相关新闻。JACS可以
兜里五块糖 5人参与回答 2024-06-04 《自然杂志》的读者对象是 : 广大科技工作者、大专院校师生、中学教师及自然科学爱好者。英国Nature，英国著名杂志《Nature》是世界上最早的国际性科技期刊
lifang88322 5人参与回答 2024-06-04 
