订阅万物杂志英文版翻译

《万物》来源于顶级英文杂志《How It Works》，定位在科学领域。每月内容杂而广（内容横跨七大学科，涵盖 环境生态、工程机械、太空探索、物理化学、历史人文、生物医学等方面），每页的知识相互独立，

当天空晴朗，月亮不太明亮的时候，他带着一台又笨又大的望远镜来到自家的后阳台，干一件非同寻常的事。他观察遥远的过去，寻找临终的恒星。观察过去当然是其中容易的部分。朝夜空瞥上一眼，你就看到了历史，大量历史--

翻译成英文是：everything rouses up from sleeping 例句：The canal melts and everything rouses up from sleeping.运河融化，万物复苏。也可以翻译为：everything comes back to life 例句：When winter passes away and

结合上下文来看，“shortness of breath“——呼吸不畅，那么 “swimming of the head,”可以理解为——大脑昏昏沉沉(缺氧)。整句话翻译为：呼吸不畅，大脑昏昏沉沉。这是一个比喻句，当然这只是我的一家之言。