杂志书名有哪些特点英文翻译中文

  • 回答数

    5

  • 浏览数

    213

回答
邮政邮政
首页 > 学术期刊 > 杂志书名有哪些特点英文翻译中文

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

egyptshizhe

已采纳
书名《大观》（英文名：INSPECTION），如图：
135 评论

philips1111

如果仅仅把中文书名译为Selected Paintings of Qi Bashi,很难让人知道这位画家的特点;且不说他的姓名令外国人难以发音。英文书名采用了齐白石对自己作品的概括性的评价:"似与不似中间"这句话,把书名主标题定为Likeness and Unlikeness
87 评论

华师小超

后面的planning等没有大写？如果大写，那就也是名称的组成部分，如果只是City Review大写，那可以翻译为《城市评论》，既然翻译成中文，自然按中文习惯使用标点符号，如美国杂志Time翻译成中文就成《时代周刊》。
94 评论

小蘑菇110

《简爱》《木偶奇遇记》《绿野仙踪》《小王子》等等，这些书目的名字都是由英文翻译过来的，而且翻译的特别的精彩。
239 评论

妞妞们要健康

2002年,第2:5 ~ 20 [5]史密斯R e向一个以认知-情感模型的运动员竞技倦怠。期刊的运动心理,1986年,8:36 ~ 50 [6]Coakey青少年运动员倦怠之间之:一个人的失败或社会问题。体育社会学期刊,1992年,9:
274 评论

相关问答

  • 杂志书名有哪些特点英文翻译中文

    《简爱》《木偶奇遇记》《绿野仙踪》《小王子》等等，这些书目的名字都是由英文翻译过来的，而且翻译的特别的精彩。

    邮政邮政 5人参与回答 2024-06-21
  • 杂志书名有哪些特点英文翻译

    " A concise course of Chinese music history"" The history of music"" Songs of th

    gell墨脱 6人参与回答 2024-06-21
  • 杂志书名有哪些特点英语翻译中文

    等是有声杂志 其中是中高级水平 是中级水平 是初级水平 另外一些是原版杂志 如适合高级水平.除了原版杂志,其余都可以在邮局订,原版...

    许多多000 5人参与回答 2024-06-20
  • 杂志书名有哪些特点英文翻译版

    " A concise course of Chinese music history"" The history of music"" Songs of th

    菩缇紫mariposa 5人参与回答 2024-06-21
  • 杂志名字有哪些特点英文翻译中文

    1、magazine的意思是“期刊”“杂志”,指含有插图、图解的综合性连续出版物,内中可有各种文章、评论等,包括周刊、月刊或季刊等。在句中有时可修饰其他名词作定

    酸奶娃儿 6人参与回答 2024-06-20

向你推荐

热门问题