吕鹤是谁
所以直译)Leisure City 城市客厅 (字面理解应该是休闲放松板块,不知是否切题)Strategic Alliances(此为广告合作板块吧?如果是也可以为 advertisement cooperation,比较直白)完魅主义 不知其涉及面所以无法意译 Attraction
Pocky小豆丁
卷首语 Opening Remarks 第一观察 Direct Observation 特别策划 Unique Planning 专题报道 Feature Stories 案例研究 Case Studies 技术论坛 Technology Forum 应用趋势 Trends in Application 书评 Book Review
journal也有杂志的意思,不过也有期刊的意思 谢谢采纳
3 公示语的语言风格了解公示语的功能特点和信息状态,翻译人员便容易判定公示语的语言风格、词汇词性选择。英语公示语广泛使用各类词汇: 3. 1 名词的大量使用表示
"co"As well as the magazine's "president" in English。这是你原话的翻译。主管:Competent。名词 pe
1) 刊物名称:The title of Journal.2) 期号:Volume.3) 出版单位:Publishing Institute.
As well as the magazine's "president" in English。这是你原话的翻译。主管:Competent。名词 person