报道和杂志的区别在哪儿呢英文

内容上，新闻报道更多偏重于叙事，采用XX做了什么事、XX说这样的叙述，对具体内容只是带过，科学杂志大多采用事实型的说明，科学内容多，研究人员和过程少。语言风格上，科学杂志采用的句法和语词单一，而且长句多，

newspaper是报纸 ，magazine 是杂志。

1.报纸也叫新闻纸，一般按开张，版面编排，不装订成册，报纸的刊期较短；杂志一般是装订成册的，刊期较长。2.报纸可以回收，杂志不可以回收。3.报纸是瞬时新闻概要,满足每天的信息需要。杂志是长期月刊为主,

期刊主要是从英文"magzine"、"periodical"、"journal"三个词翻译过来，periodical的含义比较广，通常包括报纸(newspaper)与杂志。它们都属于广义的连续出版物(serials)，magzine一词来源于阿拉伯文"makhazin"，原义为仓库。

企业回上海天虹翻译有限公司是一家中国有名的翻译与同声传译供应商，始建于2003年，总部位于上海、北京、深圳设有分公司。成立至今，天虹翻译公司致力于为国内外企业、事业单位和消费者提供有竞争力的翻译服务，提升客户形象，为客户创造更大价值。