外国杂志英语翻译格式

  • 回答数

    5

  • 浏览数

    123

回答
品名暂无
首页 > 学术期刊 > 外国杂志英语翻译格式

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

大有小没

已采纳
国内常看到这样的写法：Football magazine；但是外国人更常用的 Soccer magazine.这是因为football在美语里有橄榄球的意思，所以为了避免歧义外国人更常用Soccer来表达足球的涵意。但各个国家对足球的用词不同，
147 评论

芝士大人

后面的planning等没有大写？如果大写，那就也是名称的组成部分，如果只是City Review大写，那可以翻译为《城市评论》，既然翻译成中文，自然按中文习惯使用标点符号，如美国杂志Time翻译成中文就成《时代周刊》。
256 评论

冒冒爱雨雨

此句中 Newsweek 用斜体，为刊物名。当《新闻周刊》刊载了《为什么约翰尼不会写作》一文时，很多学校开始重新审视他们的英语课程。又如： Good House-keeping is a popular magazine.（ 《好管家》属通俗类杂志。）3、The
259 评论

jhaiyun888

English magazine
278 评论

蒲寫未來”

magazine是杂志的意思 journal也有杂志的意思，不过也有期刊的意思 谢谢采纳
261 评论

相关问答

  • 外国杂志英语翻译格式

    English magazine

    品名暂无 5人参与回答 2024-05-23
  • 外国杂志英语翻译格式要求

    ——曾经发表过的材料/信息，应将其出处以参考信息的形式在表格说明的末尾注明。——表格中有脚注信息的，应用上标小写字母（或用星号指代有意义的数值和其它数据信息）注

    hsxshirley 5人参与回答 2024-05-23
  • 外国杂志英语翻译格式规范

    ——曾经发表过的材料/信息，应将其出处以参考信息的形式在表格说明的末尾注明。——表格中有脚注信息的，应用上标小写字母（或用星号指代有意义的数值和其它数据信息）注

    天天快乐1414 5人参与回答 2024-05-22
  • 外国英语杂志翻译格式不对吗

    ——曾经发表过的材料/信息，应将其出处以参考信息的形式在表格说明的末尾注明。——表格中有脚注信息的，应用上标小写字母（或用星号指代有意义的数值和其它数据信息）注

    cangyingvvv 5人参与回答 2024-05-23
  • 外国杂志英语翻译格式怎么写

    PTH 普通话 Po Tong Hua D&T 设计与科技 Design & Technology LFED 生命教育 Life Education LIBS

    甜蜜到腻 5人参与回答 2024-05-23

向你推荐

热门问题