草堂杂志简介英文版翻译

岁月若如世

已采纳

译文：过了十多年，和尚募集金钱重修寺庙，在河中寻找两个石兽，竟然没找到，以为它们顺流而下了。原文：棹数小舟，曳铁钯，寻十余里无迹。译文：摇着几只小船，拉着铁耙，寻找了十多里没有痕迹。原文：

352 评论 1小时前发布

lisabaobao99

The Lee Pharmacy 注：前面需加 The 来表明家庭，氏的意思。

105 评论 6小时前发布

一佛爷一

Former Residence of Du Fu，这里无需直译，而是要告诉外国朋友，这里是“杜甫曾经住过的地方”。

294 评论 6小时前发布

初夏红豆冰

杜甫草堂的英文表达：（1）Du Fu Cottage （2）Du Fu's thatched cottage 杜甫草堂是唐代诗人杜甫流寓成都时的故居，位于四川省成都市青羊区青华路38号。杜甫先后在此居住近四年，创作诗歌240余首。

90 评论 9小时前发布

maymay552000

《阅微草堂笔记》翻译如下：文章是用来阐释道理的，儒家之人都可以通过文章来抒发感情。那么所谓的大道难道真的是讳莫如深、高深莫测、秘密不传，就像佛家的心印，道家的口诀一样吗！万事本来如此的道理，就是大道了。

157 评论 11小时前发布

草堂杂志简介英文版翻译
《阅微草堂笔记》翻译如下：文章是用来阐释道理的，儒家之人都可以通过文章来抒发感情。那么所谓的大道难道真的是讳莫如深、高深莫测、秘密不传，就像佛家的心印，道家的口

hsx1314520 5人参与回答 2024-06-16
草堂杂志简介英文版带翻译
《阅微草堂笔记》有英文和意大利文译本：·（英）Fantastic Tales By Ji Xiaolan，纪晓岚志怪故事选， Edited and transl

内涵帝在此 5人参与回答 2024-06-17
草堂杂志简介英文版
1、美国新闻周刊新闻周刊虽以新闻为主，但网罗生活百科，以下是简介：1933年正式在美国出版发行，1961年被《华盛顿邮报》收购，其新闻范围涵盖美国国内外大事

木图先生 5人参与回答 2024-06-16
草堂杂志简介英文版本
《中国纺织·英文版》《China Textile》（《中国纺织》英文刊）杂志是中国纺织工业协会主办的中国国内纺织服装行业唯一一本全英文的月刊杂志。《Chin

桠枫娇娇 5人参与回答 2024-06-16
中国草根杂志简介英文翻译版
making up a quarter of the world population.中国中华人民共和国是一个社会主义国家运动会主办权有自己的特点。这是一个发

蓝SE妖蝶 5人参与回答 2024-06-16