健康杂志推荐语简短英文翻译

  • 回答数

    6

  • 浏览数

    93

回答
托尼小吃货
首页 > 学术期刊 > 健康杂志推荐语简短英文翻译

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

kanyuan820

已采纳
如果是杂志名的话，一般都是专有名词了，会有特定的说法的。而如果是中文的罗主大可不必非较真到逐字翻译，可采用意译即可，比如可译成health consultant （健康顾问）
126 评论

激排爱畅想

我现在在英国读书，有这样翻译健康的:1) Healthy - We are healthy 2) fit - We eat fruits to be fit 3) good health - he is in a good health 4) well - he is well 还有，exuberant 不是健康，
196 评论

小C爱点dian评ping

健康成长 keep fit; 保持健康 improve health conditions; 提高健康水平 I wish you good health. 祝你健康。 Health is better than wealth. 健康胜于财富。 2.(情况正常) adj. healthy; ; sound: wholesome thought;
300 评论

夏可兒雲卿

可以叫National Heath Promotion Campaign, NHPC. 地道翻译，不用谢！
203 评论

芊芊百合Y0Y

health，life is not life, life is I i fe I ess如无健康的身体，生活就不成为生活。 sleep，no health没有睡眠就没有健康。 may delay, but time will not岁月不饶人。 must no
232 评论

我还是杰

忍不住吐槽一下，推荐答案是机器翻译。1. The main source of nutrition is food, so whether the food is healthy or not becomes the key factor of . Supplying the necessary nutrition to the body
169 评论

相关问答

  • 健康杂志推荐语简短英文翻译

    5.Without health，life is not life, life is I i fe I ess如无健康的身体，生活就不成为生活。6.Withou

    托尼小吃货 6人参与回答 2024-05-16
  • 健康类杂志推荐语简短英文翻译

    1． Good to the last drop． 滴滴香浓,意犹未尽.（麦斯威尔咖啡）2． Obey your thirst． 服从你的渴望.（雪碧）3． T

    再遇见67 5人参与回答 2024-05-15
  • 健康杂志推荐语简短英文带翻译

    1． Good to the last drop． 滴滴香浓,意犹未尽.（麦斯威尔咖啡）2． Obey your thirst． 服从你的渴望.（雪碧）3． T

    0子爵绿子0 5人参与回答 2024-05-16
  • 健康的杂志推荐语简短英文翻译

    5. Cheerfulness is health; its opposite, melancholy, is disease.欢乐就是健康, 忧郁就是病痛。6

    卫浴小哥 5人参与回答 2024-05-15
  • 健康的杂志推荐语简短英语翻译

    1、节饮食而后得健康。 Food and healthily.2、要快乐首先要健康。To be happy to, first of all, in healt

    少女心- 5人参与回答 2024-05-16

向你推荐

热门问题