创造杂志中文版

《世界时装之苑-ELLE》为世界著名杂志《ELLE》的中文版。ELLE是著名法国时装品牌，以时尚导向，是女性化的、现代的、积极向上、亲切的、潮流而又充满生活气息。ELLE杂志在世界各地月销量为5百万本，并且早在1985

awakening people's thought and broadening people's outlook. Its aim is maintaining high grade and hgh quality .The great magazine attracts all kinds of different people.满意吗?翻译这个太费劲了。

有必要。《学苑创造》是省级期刊，由广西教育杂志社主管，广西教育杂志社主办的教育类优秀期刊。是有必要订的，是配合中小学教育教学工作，全面推进素质教育的省级重点学生期刊。

艾莲娜・拉札蕾芙(Hélène Lazareff)的最初目标是创造一个主要是时装、美容和生活的女性周刊，提供一个时代前瞻性的、可供选择的潮流出版物。之后，ELLE已经超出时尚杂志的范畴，成为一个国际性的时尚品牌。譬如箱包。

发明与创新杂志和少年发明与创造杂志，都适合中学生看，因为都分有 小学、初中、高中 版本。