全球著名杂志英文版翻译

《科学美国人》（英文原名：Scientific American，缩写：Sci Am）是美国的一本科普杂志，始于1845年8月28日，起先是每周出版，后改为每月出版；它为美国历史最长的、一直连续出版的杂志，也是著名的《科学》（Science

是《科学美国人》杂志的德文版，可以翻译为：德文（版）《科学》杂志 《科学美国人》（英文原名：Scientific American）是美国的一本科普杂志，始于1845年8月28日，起先是每周出版，后改为每月出版；

美国读者文摘中文版，也就是《普知》杂志，涉及的面很广。网址 报刊亭也有卖的，12元每本

企业回汇泉翻译成立于 1998 年 6 月，由一群归国留学生创建，至今翻译经验100亿字数以上，品牌总部设于广州市，现已在广州、上海、北京、天津、深圳、海南、香港等地实行品牌连锁经营，是一家集多语种翻译、多元化服务于一体，

参考资料：collective version是补充说明版本的，一般不与刊物名称连在一起。另外，外刊好像用journal表示杂志的较多.