会员3533454
大能苗*
两种说法都可以:wedding dress; wedding gown 为了便于你理解,分别举例如下:She looked magnificent in her wedding dress.她穿着婚纱,看上去漂亮极了。The bride made her wedding gown herself.新娘自己做了结婚礼服。
妩媚的撕纸座
并非一定要把“非凡丽致”翻译出来, 你说,有没有道理呢?个人觉得,可以写成"Beauty Rose",既有美德感觉,而rose(玫瑰)又给人浪漫的感觉,和婚纱摄影的主题一致.参考资料:
《Bride》英国时尚婚纱杂志 美国《 Bridal Guide婚礼指南》 leica中文摄影杂志 时尚芭莎BAZAAR 望采纳哈 亲!!
《Bride》英国时尚婚纱杂志 美国《 Bridal Guide婚礼指南》 leica中文摄影杂志 时尚芭莎BAZAAR 望采纳哈 亲!!
1、wedding:英 [ˈwedɪŋ],美 [ˈwɛdɪŋ] 。中文意思是婚礼,婚宴,结婚纪念日,结合。与…结婚,使完婚,使紧密结合,把形式与作用紧密结合的风
《Bride》英国时尚婚纱杂志 美国《 Bridal Guide婚礼指南》 leica中文摄影杂志 时尚芭莎BAZAAR 望采纳哈 亲!!
《Bride》英国时尚婚纱杂志 美国《 Bridal Guide婚礼指南》 leica中文摄影杂志 时尚芭莎BAZAAR 望采纳哈 亲!!
优质学术论文问答知识库