报刊和杂志的区别是什么意思英语翻译

报纸，是指有固定名称、刊期、开版，以新闻与时事评论为主要内容，每周至少出版一期的散页连续出版物。期刊又称杂志，是指有固定名称，用卷、期或者年、季、月顺序编号,按照一定周期出版的成册连续出版物。

“杂志”一词，英文为“Magazine”，源自法文“Magasin”，本意是仓库。“杂志”的形成来源于罢工、罢课或战争中的宣传小册子。这种类似于注重报纸的时效的手册，兼顾了更加详尽的评论。

“杂志”一词，英文为“Magazine”，源自法文“Magasin”，本意是仓库。“杂志”的形成来源于 *** 、 *** 或战争中的宣传小册子。这种类似于注重报纸的时效的手册，兼顾了更加详尽的评论。

1、型式不同 magazine是按周或月定期发行。journal有的是不定期发行的。2、内容上有所不同 magazine文学性多于科学性，是面向专业或非专业人士发行的，其文章形式多样、灵活（如诗歌、散文等等）内容丰富，起到教育、

newspaper是报纸 ，magazine 是杂志。