文学报刊杂志翻译要求多吗吗英语怎么说

文学翻译要求中、外文水平都要非常强悍，但这还远远不够，知识面还要广，要有文学修养。此外，翻译经验也相当重要。另外，翻译态度起着相当重要的作用。如果你漫不经心，不负责任，哪怕你水平再高，也出不了精品。

所以，翻译工作这一特性对译者提出了要当一个杂家，即掌握各门各类尽可能多的基本知识的要求。【说明】必须注意的是，翻译要求译者掌握的是各种基本知识，尤其是政治、经济、文化、历史、地理、文学、音乐、风土人情、

不要以为汉语是母语就没问题，在复杂的长语句中，在紧张的现场翻译时，选择通达、优美的词句，都是一种考验。如果大学学的不是英语专业，你想从事英语翻译工作是比较难的，当然，如果你英语好，

books 2. works.