发表国外期刊会邮寄杂志吗吗英语翻译

有的会，有的不会。外文期刊正常来说1-2个月收到纸质刊物。可能提前，主要看每期每个刊物文章稿件量，如果提前到量了，会第一时间生成电子版并印刷邮寄。注意：外文期刊翻译成英文后需要达到16000字符。可以少，

你的学术文章已经发表了嘛？如果发表了，再翻译成英文投到国外就算一稿多投。如果想投英文杂志，最好直接用英文写，不要先写中文再翻译，这样更地道，避免打回来再改正，还不如直接用英文写方便。

如果不是以营利为目的的学习之用，不视为侵权行为。你需要联系国外出版社。如果你的会员是收费的，同样是以营利为目的的。但是现实中如果你的杂志影响力不大不会轻易被起诉的。诉讼成本很高，但确实存在法律上的侵权问题。

翻译：...have published some papers in the journal 【详释】在期刊上：in the journal，地点状语放在句尾 发表了：have published，谓语动词，根据语境用了现在进行时 论文：（some） papers，宾语，英语语言习惯加上some...