我朋友借这本杂志好几个月了英语怎么说翻译

1、这本杂志每个月出版两次。The magazine comes out twice a 、老师要求我们早点到学校 。The teacher tells us to get to school 、除了语文和英语外，在学校我们还学数学和音乐。Besides Chinese and

企业回汇泉翻译成立于 1998 年 6 月，由一群归国留学生创建，至今翻译经验100亿字数以上，品牌总部设于广州市，现已在广州、上海、北京、天津、深圳、海南、香港等地实行品牌连锁经营，是一家集多语种翻译、多元化服务于一体，

I have kept the book for a week.这句话用现在完成时好一些,楼上的是瞬间动词不能表一段时间

故原来的借borrow（短暂性动词）要变成持续性动词（keep）所以就有I have kept the book for two weeks.(我已经借了这本书两周了)如果改为同义，则是I borrowed the book two weeks ago.(

一般而言，英语措辞不会问“买多久”的。直接问 How long have you had this magazine?如果非要提这个“买”字，可以说 " How long ago did you buy this magazine? "