《鹿鸣》杂志2021年第十期翻译版

译文 一群鹿儿呦呦叫，在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客，弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片，捧筐献礼礼周到。人们待我真友善，指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫，在那原野吃蒿草。我有一批好宾客，品德高尚又显耀。

yōu yōu lù míngshí yě zhi呦呦鹿鸣，食野之ping苹wǒ yǒu jiā bīngǔ sè chu我有嘉宾，鼓瑟吹shēng笙 。chuī shēng gǔ huángchéngkuāng shì吹笙鼓簧，承筐是jiāng将。rénzhīhà owǒshì wǒ zhōu

而司马迁《史记·孔子世家》认为:“《关雎》之乱,以为风始;《鹿鸣》为小雅始;《文王》为大雅始;《清庙》为颂始。”《毛诗序》开头说《关雎》“风之始也”,实袭《史记》。 ⒃诗之至也:诗之义理尽于此。 ●然则《关雎》《

原文: 呦yōu呦鹿鸣，食野之苹。我有嘉宾，鼓瑟吹笙。 吹笙鼓簧，承筐是将。 人之好我，示我周行。 呦呦鹿鸣，食野之蒿。我有嘉宾，德音孔昭。 视民不恌，君子是则是效。 我有旨酒，