月刊杂志推荐理由英文翻译怎么写的

4.再说最后一点无关紧要的，就’杂志‘这本书而言，在大家都知道是杂志或者杂志已经很出名的情况下，有时候不必翻译出来（如magzine可以省略）,一本杂志上一般不会带上‘杂志’两个字，对吧？不过你这是杂志社，

我大概根据百科的汉语介绍用英文翻译了一下(不是用机器)READERS is a integrated abstract magazine published by Gansu People’s Press. Its used name is Reader's Digest. It regards carrying forward the human outsta

我觉得“月刊”翻译成“Journal”,往期翻译成“Reviewed”往期的月刊 Reviewed Journals.这样的才常见,当然感觉不合适可以选其他的.不强求.

Version或者是，Special Edition of World Top English Journal ,Collective Version 一家之词，仅供参考 参考资料：collective version是补充说明版本的，一般不与刊物名称连在一起。另外，外刊好像用journal