中国戏剧杂志怎么样啊英文版翻译成中文

个人认为可以翻译成Chinese opera.毕竟中国戏曲是中国独有的古典文化，歌剧不是。

"Chinese opera"

译作作者:(英)詹纳尔(Jenner,.) 一、英译本 《西游记》最早的英译本,为蒂莫西·理查德(Timothy Richard)所译,书名《圣僧天国之行》,书的内封题:“一部伟大的中国讽喻史诗”。这是根据题为邱长春作《西游证道书》

《中国戏剧》。根据了解得知，《中国戏剧》主要报道中国国内外戏剧界动态及各种戏剧节活动，介绍剧作家、戏剧欣赏，发表有关戏剧艺术研究与创作、中外戏剧作品与评论等方面的内容。

《赵氏孤儿》是 18世纪唯一被欧洲人接受的中国戏剧。明代冯梦龙选编《警世通言》中《杜十娘怒沉百宝箱》，德·莫朗把它译成《蒙辱的东方女性》，而英译本是《名妓》，颇具欧美小说风格。清代蒲松龄小说集《聊斋志异》，