回答数
5
浏览数
245
密果儿小YO
小笼包不怕胖
初学翻译的同志一方面可多读些英汉对照类阅读材料或有汉语注释的英语读物;另一方面还可根据译文类杂志上提供的某篇译文的原文出处去查找到相应的原文,继而进行对照阅读。通过对比分析,可以找出自己的差距,
中国最著名的科学杂志是《中国科学》和《科学通报》
主要有以下这些:《中国科学》《中国农业科学》《中国软科学》《中国神经科学》《中国社会科学》《中国环境科学》《中国铁道科学》《中国管理科学》《中国医药科学》《中国
《中国科学》是中国在科学界的重要刊物。因此有对应的英文版。在中国科学上发表的论文, 都要在英文版上发布。因此要再翻译成英文。
(1)汉语式英语。这里分析了产生这一问题的主要原因,即在写论文时,通常的方法是先写中文,然后翻译成英文。这似乎给了人们一种“我都用中文写出来了,英文还会迟吗?”
3、出版物检索 出版物检索顾名思义是为了让小伙伴更方便直接的检索出版文献的。出版物检索的出版来源导航主要包括期刊、学位授予单位、会议、报纸、年鉴和工具书的导航系
优质学术论文问答知识库