生活家杂志选题有哪些问题呢英文翻译

译者要掌握这种汉英翻译中的“游击战术”,翻译家应是不同“文化王国”边境线上的“游击战略家”。 沙博里将《水浒传》译为:Outlaws of the Marsh(沼泽地上的亡命之徒)。杨宪益译将屈原的《国殇》译为:For Those Fallen for Their

1. 不一定一样，取决于你所要发表的杂志的要求，但是从专业性的角度出发最好，标点符号，引用，最好按标准来。就是第二点 2. 最好一样，而且在最后的一页，引用页，一定要标准。3. 鸣谢，版权，

38、The Transfer of Culture Image and of English and Chinese Idioms in Translating 论英汉习语翻译中的文化意象的转化 VI 旅游英语方向的选题 39、科技汉英翻译中的.修辞现象述评 ( An Overview of Rhetoric in Scienti

翻译：无论我来自(哥伦比亚的)任何地方，我们对时间是非常随意的。如果你告诉一位朋友你回去他们家吃饭，你稍晚一点到也没关系。对我们来说，和家人、朋友一起度过时光是非常重要的。We often just drop by our friends'