• 回答数

    5

  • 浏览数

    346

甜甜小小宝Sally
首页 > 学术论文 > 时尚杂志的封底广告语怎么写英语翻译

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

等等等二爷de22

已采纳
参考Philips广告——Let’s make things better,让我们做得更好 让科技变得时尚。Let‘s make technology technology fashionable.——上述简化;第2推荐 Make (a) fashionable technology.——调换词序 For
171 评论

手机专用

1全球舒适的飞行体验,我们为您提供。2让我们陪您共度良宵。3记录昨天的欢乐,重温往昔美好时刻。4在您最需要之时为您提供健康保障。5为您抹去肌肤上岁月的痕迹,芳华永驻 呵呵,感觉翻译的还不错,

80 评论

冰枫星雨

1. The art of wine, the art of life.(有气势,art是艺术的意思,代表了很多的美,让人感觉不仅是现代的时尚,也有着深层的内涵。两句话简洁而要,表达出白酒带来的生活品质与艺术享受)(也可以考虑“Winey wine,

341 评论

红枫叶马大姐

1.Good to the last drop.滴滴香浓,意犹未尽。(Maxwell,麦斯威尔咖啡,美国)2.Obey your thirst.服从你的渴望。(Sprite,雪碧,美国)3.The taste is great.味道好极了。(Nestle,雀巢咖啡,瑞士)4.The choic

153 评论

单曲5678

Come to Guangming Clothes Store!快来光明服装店!Our clothes are on sale .我们的衣服正在大减价.We sell pants for only 30 yuan.我们卖的裤子只要30元.Do you like white bag?你喜欢白色的包吗?It's only 15

159 评论

相关问答