你想知道这本杂志怎么样英语翻译一下怎么说呢

As well as the magazine's "president" in English。这是你原话的翻译。主管：Competent。名词 person in charge 动词 be in charge of/be responsible for。主办：Host。动词 host。协办：Co。社长：Director。

个人觉得不错，可以教你怎么翻译汉语和英语，可以教你怎么翻译的流畅，具有文采。本人是英语专业的，以前学过，主要翻译一些文学作品，让你更加理解中英文语言的差异。

回This magazine is published what time?

一般而言，英语措辞不会问“买多久”的。直接问 How long have you had this magazine?如果非要提这个“买”字，可以说 " How long ago did you buy this magazine? "