在科学杂志上发表文章有多难啊英文翻译

issue of (journal) Science in April of 可以去掉,把Science斜写,应该是规范用法.个人认为,因为Science是世界数一的学术刊物,如果这篇译文受众是专业人士,不必翻出journal,如果只是普及知识,那么有必要加上.

一段时间后，我意识到用英语发表文章并不困难，根本没有那么困难。 以下是我的分析：首先，大多数英文期刊（在英国和美国出版）都包含在SCI中，这比SCI选择的中文期刊在所有中文期刊中所占的比例要大得多。因此，

科学是同行评价体系，如果一个顶尖的研究脱离了同行的评价体系，其成果和地位就很难在业界认可。所以说，如果你能在nature上面发表文章的话，说明你在这一领域有非常深的认识，研究和了解，

国内学术界都还没认可，就往国外投，显得过于急躁 就像还没学会走路，就想跑的孩子 不要把国内想得天昏地暗，学术界还是有大把的有识之士的，尤其是一些论文杂志类的编辑，通常比较客观公正，不会作假的 所以，

3、如果专业知识不够充实，文献阅读量又不够，课题更是没有研究价值，实验数据也是做得不够精确，那么发表SCI论文对你来说就如水中月镜中花，看得到捞不着。《如何撰写和发表SCI期刊论文》是2008年科学出版社出版的图书，