知音杂志2010第2期在线阅读全文及译文

ct=&tn=&rn=&pn=&lm=&kw=%CE%C4%D5%AA%CA%D3%C6%B5%B0%C9&rs2=0&myselectvalue=1&word=%CE%C4%D5%AA%CA%D3%C6%B5%B0%C9&tb=on是个贴吧 里面有粘贴文章的 你可以去看看 要么就是知音自己的网站，

知音译文：伯牙善长鼓琴,钟子期善长听琴。伯牙鼓琴，当他的琴声表达关于高山峻岭的内容时，钟子期感叹地说：“真是令人折服啊，这曲势巍峨，如泰山一般宏大奇伟呀”当伯牙的琴声表达关于河川流水的内容时，钟子期又感叹道：“

译文：伯牙是一位有名的琴师，他的琴术很高明，钟子期则善于欣赏音乐。伯牙弹琴的时候，想着在登高山。钟子期高兴说：“弹得真好啊！我仿佛看见了一座巍峨的大山！”伯牙又想着流水，钟子期又说：“弹得真好啊！

伯牙擅长弹琴，钟子期善于倾听。伯牙弹琴，心里想着高山。钟子期说：“好啊！高峻的样子像泰山！”心里想着流水，钟子期说：“好啊！水势浩荡的样子像江河！”伯牙所思念的，钟子期必然了解它的。伯牙在泰山的北面游览，