杂志社发展合理建议和措施英语翻译

这句话中的“据建议”的意思是有人建议，不能按照中文的思维习惯将它翻译成根据建议，according to suggestion,这是中国式英语，不符合英语的习惯表达法。应该翻译为 It is suggested that……，英语中这种结构的句子很多。

I suggest that relative departments should take proper measures and strict management as well.

In order to adapt to the trend of decoration industry better ，especially paying more attention to design , environment , high-tech intelligence ,we must seize opportunities, cope with challenges from exterior

什么是你们学校午餐最喜欢的食物?哪些食物是健康的,哪些食品是不健康的?你有什么好的想法,以改善你学校的午餐?如果我的回答能够解决你的问题,希望你能够采纳我,如果有疑问继续追问,衷心感谢你的支持.