文章如何发表在报纸或杂志上方呢英语翻译

I want to publish this letter in the newspaper 我想要把这封信发表在报纸上 望及时采纳

这句话是有歧义的，可以有两种翻译：如果一个东西放在了报纸上（比如，一张报纸垫在了桌子上，一个杯子放在了上面），这个时候应该用on the newspaper 如果说一个新闻或一个人刊登在了报纸上（比如，

I'm going to write articles and send them to magazines and newspapers.我打算写文章并且把他们寄给杂志和报刊 I'm going to write articles and send them to magazines and newspapers.假如对你有帮助，

想在报纸或杂志上发表文章,但不知道如何投稿,教教我吧,详细点,我很笨。最好投稿(寄信),邮件勉强。注意事项也要写。提供点地址好详细,有没有“城市快报”