• 回答数

    5

  • 浏览数

    250

meteorakira
首页 > 学术论文 > 英文杂志翻译技巧与方法答案第二版和第三版

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

michellellll

已采纳
是指单用某种翻译技巧无法译出时,着眼篇章,以逻辑分析为基础,同时使用转换法、倒置法、增译法、省译法、拆句法等多种翻译技巧的方法。 如:How can the European Union contribute to the development of a European film and televisi
307 评论

Meow儿儿

83实用外贸英语函电(第二版)作者: 廖瑛编出版社:华中理工大学出版社简介: 《实用外贸英语函电》一共分18个单元,前3个单元分别介绍商业书信的写作,电报、电传、传真和电子邮件文稿的草拟和翻译。从第四单元到十八单元,

192 评论

小白贼黑

一、英语翻译的技巧 1.词汇技巧大多数英语词汇是多义的,翻译时必须选择正确的词义。词义选择的方法有三种:根据上下文的搭配选择、根据词类选择、根据专业选择。在理解英文词汇的原始意义基础上,

236 评论

风荷丽景

科技英语翻译的5种常用翻译技巧 1 顺译法:(Synchronizing) 有些英语长句所叙述的事物基本上是按照时间或逻辑的顺序安排的。这与汉语表达的方法基本一致,因此翻译一般可以按照原文顺序译出。例如: 1(1) For these forms of pollution a

116 评论

蓝莓嘉人

对于零基础而言,个人建议不要直接拿着中英文就开始翻译,你会抓狂的。建议可以找个英语基础好的小伙伴一起练习,没有的话,可以选择阿卡索外教网哦,每天花25分钟时间跟着外教学习。想学习地道的英语知识,

328 评论

相关问答

  • 英文杂志翻译技巧与方法答案第二版和第三版

    83实用外贸英语函电(第二版)作者: 廖瑛编出版社:华中理工大学出版社简介: 《实用外贸英语函电》一共分18个单元,前3个单元分别介绍商业书信的写作,电报、电传

    meteorakira 5人参与回答 2024-06-03
  • 英文杂志翻译技巧与方法答案第二版和第一版

    1.尽管那项计划一开始就证明是不切实际的,但是他们还是坚持要实施.2.我无法说服他接受这项计划,也无法使他认识到这项计划的重要性.3.你是怎么把那么多东西塞进这

    冷月无痕MNG 5人参与回答 2024-06-02
  • 英文杂志翻译技巧与方法答案第三版和第四版

    一、英语翻译的技巧 1.词汇技巧大多数英语词汇是多义的,翻译时必须选择正确的词义。词义选择的方法有三种:根据上下文的搭配选择、根据词类选择、根据专业选择。在理解

    blinkblink02 5人参与回答 2024-06-01
  • 英文杂志翻译技巧与方法答案第二版课后

    1. 五年前我几乎不会想到今天我会与这么多来自世界各地的学生坐在一起学习英语。2. 虽然这些职位给你带来荣耀和权力,但是它也赋予你巨大的责任。3. 从长远来看,

    angelabaobao 5人参与回答 2024-06-01
  • 英文杂志翻译技巧与方法答案第三版电子版

    b)但是如果英语的定语从句过于复杂,放在所修饰的名词前,汉语句子会很不通顺,这时就可以把定语从句放在所修饰的名词后面来翻译,独立成为一句话; c)简短的状语可以

    爱欧尼亚荒原 5人参与回答 2024-06-03