中国优秀的文学杂志是哪些书籍呢翻译英文

《三体》。第一部和第三部的译者是华裔科幻小说作家刘宇昆，也获得过雨果奖。第二部的译者是翻译过《球状闪电》的美国人。

《世界文学》（双月刊），是中国文艺界专门译介外国文学的重要刊物。《世界文学》内容丰富、译文忠实、品位高雅、文图并茂，长期以来深受国内广大读者喜爱 参考资料：

四书 The four books-the great learning;The doctrine of means;The analects of confucius;The book of Mencius 诗经 the book of odes 世说新语 essays and criticism (shi shuo hsin yu)封神演义 the legend of

1、《收获》：纯正、独立；偶尔会跟点风，比如，“像卫慧那样疯狂”。2、《十月》：老牌刊物，有自己的风格和追求。3、《山花》：艺术、大气、先锋，不拘一格，“慧眼识珠”。4、《小说界》：有好看的东西，比如：“